增额终身寿险20年能翻几倍要看具体的产品。
以弘运增利终身寿险为例：
1、弘运增利终身寿险是弘康人寿旗下的一款增额终身寿险，支持出生满30天-55周岁人群投保，起投保费为5000元，其保额每年以3.8%利率复利递增。
2、假设30岁男性，年交5万，3年缴纳，保终身，第一年的保单保费为12845元，那么在第7年时即可保单现金价值超过已支付保费158320元。在第20年时保单年度为：287315元，在第40年时保单年度为：571510元。在第60年时保单年度为：1136790元。
3、从上可以看出，在保单第7年，现金价值超过已交保费，实现保单现金价值超过已支付保费。在保单第20年时，现金价值达到28.7万，达到已支付保费的1.9倍。在保单第40年时现金价值达到57.2万，达到已支付保费的3.8倍。
3、弘运增利终身寿险保障责任为：
（1）身故：18岁前：现金价值和已交保费取最大值
（2）18岁以后：现金价值和已交保费*相应倍数取最大值
18-40岁：160%
41-60岁：140%
61岁以上：120%
