年金现值和年金终值是计算年金的两个重要概念。年金现值是指当下一定收益率条件下，未来的年金现值，而年金终值是指将一定年限内的等额年金未来价值，也可以认为是一个数列总和。年金现值和年金终值的区别通常比较简单，但也需要正确运用它们的概念理解。
年金现值和年金终值的计算公式可以表示为：现值 = 期末值 / (1+收益)^期数，期末值 = 开始值 x (1+收益)^期数。其中，收益为利率，可以理解为平均收益率，期数表示几个时间单位，比如以年为单位或者月为单位等等。
年金现值和年金终值之间的区别和联系在于后者是一个累积的概念，把从现在开始执行的一系列等额年金，未来相同时间点内的是否超出还原本的行情波动计算在内，之后得到的结果就是年金终值。而年金现值则充分考虑不同时点的有效时间差异和每一次付款立即给定利息的折算，在分析、计划现金流的时也是一个重要指标。
