如果保险公司对自费用药不予理赔，可以向人民法院提出诉讼。国家规定只要是治疗过程中产生合理必要的费用，保险公司不予赔偿是违法的。
根据最高人民法院规定，医疗费用是根据病症和诊断证明结合医疗机构出具的住院费、药物费凭证确定。规定中并没把医疗费用的赔偿局限在医保用药中，所以在治疗过程中，产生的合理的、有必要的费用，包括非医保费用，保险公司都要进行赔付。
