中国人寿5000的保险退保能退多少要根据保险产品的具体情况开进行分析。
如果是在保单的犹豫期内申请退保的话，那么就可以拿回已交全额保费，保险公司最多扣除10元左右的工本费，也就是能够拿回来4990元左右，损失是很小的。
如果是在犹豫期后选择退保，一般保险公司只会按照当前保单现金价值来退还，保险合同中的现金价值表上会标明每年退保所对应的现金价值，相应的金额就是退保能拿回的钱。保单的现金价值大概有30%~70%的本金，主要是看缴费时间有多久，缴费时间越久的话，能够拿回来的现金价值就会越高。
